NeedTranslate
Перевод "technical school" на русский
Произношение technical school (тэкникол скул) :
tˈɛknɪkəl skˈuːl
тэкникол скул транскрипция – 14 результатов перевода
It was the only time that i cried.
TECHNICAL SCHOOL KOKURA ATHLETIC AUTUMN MEETING
Eat some of this.
Тогда я плакал в первый раз и последний раз.
Технический институт Кокура. Осенние соревнования по легкой атлетике.
Ешьте!
Скопировать
Thinking about films at your age!"
Learn a trade in a technical school.
You'll be a mechanic.
В твоем возрасте рано думать о кино".
Ты пойдешь в техникум.
Станешь механиком.
Скопировать
He still complained about the tech.
I hated that technical school.
Thumping my sheet metal felt like hitting my father, or letting off steam.
Он по-прежнему ненавидел техникум.
Я терпеть не мог техникум.
Когда я стучал молотком, я представлял себе, что бью им отца.
Скопировать
- From Moscow, Comrade General.
I student at a technical school, but didn't finish it.
Well, never mind.
Из Москвы, товарищ генерал.
Я в техникуме учился. Только не кончил.
Ну теперь чего уж.
Скопировать
Come to the city in August.
I'll get you into a technical school.
That was last year, in 1941.
Приезжай в августе в город.
Устрою в техникум с общежитием.
Ето в прошлом, в 41-м году было.
Скопировать
What school do you go to?
I go to a technical school.
Now we're going to have a seance.
Где ты учишься?
Я учусь в техническом училище.
Мы сейчас с тобой проведем сеанс.
Скопировать
Hey everyone!
We've a group of technical school apprentices here!
Come in, feel yourselves at home.
Привет!
Ну вот, товарищи, прибыла на практику молодая смена! Группа учащихся ПТУ.
Проходите, ребята, не стесняйтесь! -Чувствуйте себя, как дома!
Скопировать
They were worried about what their friends would say.
I said I'd go to a technical school or out to work.
But they wanted their son to become a lawyer.
Они тогда думали, что трудный возраст.
Я сказал им: или иду в профессиональную школу, или работать.
Так они хотят, чтобы их сын стал адвокатом.
Скопировать
Why'd you decide to become a teacher?
My mother teaches history at a technical school.
She said: "Apply to a teacher's college.
Скажите, а почему вы решили, стать педагогом?
У меня мать учитель, историю в техникуме преподает. Она говорит, иди в педагогический.
Там мальчиков дефицит. Может, примут.
Скопировать
So which is it?
We both started out at the same technical school back home, but he left to attend an art school in Tokyo
Why didn't you go with him back then?
Кто он?
Мы учились в одном классе. Год назад он уехал в Токио и поступил в Художественную Школу
Почему ты не уехала тогда с ним? Сёдзи...
Скопировать
He's been doing so good.
He even applied to technical school.
I can hear the fear in your voice.
Он был таким хорошим.
Даже подал заявление в техническое училище.
Я слышу страх в вашем голосе.
Скопировать
"Bye bye Junior. Hello Senior!"
I just love the pink uniform of the technical school I applied for.
Very very pretty.
10 класс.]
почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10-ом? носят розовую униформу.
Чудная ты.
Скопировать
those terrible scars removed?
What about college, technical school?
We don't have anything saved.
убрать эти ужасные шрамы?
Как насчёт колледжа, технического училища?
У нас нет никаких сбережений.
Скопировать
"Cooper and Hofstadter resorting to juvenile attempts at humor "is proof they have nothing to back up their ridiculous paper.
"It should come as no surprise "given they work at Cal Tech, essentially a technical school, where even
"Engineers"!
Купер и Хофстадер прибегают к подростковому юмору, так как у них нечем обосновать их смешную статью.
И не будет странным отправить их работу в Калтех, который является технической школой, где даже физики прежде всего инженеры"
"Инженеры!"
Скопировать
